2021年11月12日

村上春樹の本、海外翻訳版の装丁が個性的『海辺のカフカ』



村上春樹 海辺のカフカ11月8日.2jpg


今日のワードは

『村上春樹、海外翻訳版』です。



村上春樹さんは海外でも人気の作家さんです。
彼は翻訳業もされていて

そのことは以前のブログでも触れています。

  

      
  


それでは今回は


私の好きな作品の一つ

『海辺のカフカ』

の色んな表紙を見てみました!

大まかなあらすじと共に

ご紹介します。

本作は、2つの物語が組み合わさった小説です。
主人公である田村カフカの物語と、知的障害のある老人である
ナカタサトルの物語が交互に展開されます。

主人公である「僕」こと田村カフカは、
東京都中野区野方に住んでいる15歳の中学3年生。
父親にかけられた呪いから逃れるために家出を決心し、
東京発の深夜バスに乗り込んで高松へと向かい
図書館に住むことになります。



海辺のカフカ トルコ

【 トルコ版の表紙 】

一方、もう1人の主人公であるナカタは、
野方に住む知的障害があり猫と話せる老人。
「猫殺し」の男を殺害したことによって、
東京を離れることになります。


海辺のカフカ インド

【 インド版の表紙 】


その翌日、中野区に2000匹におよぶイワシとアジが
空から降り注ぐという事件がおこります。


 海辺のカフカ イスラエル

【 イスラエル版の表紙 】
魚を題材に表紙にした国は多かったのですが
魚がなぜ降り注いだのかは、なんでだったんだろう??
って感じなのです。




そしてナカタは東京から離れて
トラック運転手をする星野の力を借り、
「入り口の石」を探すことに。


353414

【 日本版の表紙 】



その頃カフカは、図書館の司書である大島から、
父親が自宅で殺されたニュースを知らされることになります。




海辺のカフカ 中国

【 中国版の表紙 】
漢字のタイトルが少し読めるのが面白いです。






いちばん好きな表紙はこれです

海辺のカフカ フィンランド


【 フィンランド版の表紙 】
魚が金魚っぽいけど、不透明な物語を
透明感ある入口にしているのが良いかなと。





田村カフカの現実と非現実、
ナカタさんの現実と非現実、
この四つが複雑に絡み合って
物語は面白くややこしく展開していきます!!



多様な解釈が許されるように
ストーリーが展開しているので、

読者それぞれの解釈を重視した作品となっています。







一度だけ読んでも疑問が沢山残ります。

何度か読み返してみると

最初は気付かなかった「仕掛け」を見つけます。

つまり

彼の作品は

読むたびに違う見方が出来るように工夫している

ということらしいです。



そしてその疑問や発見は

いつも自分の中のそれらと結びつき

ココロの中の階段を少しずつ降りていくことになるのです




寝る前に読むと割と不思議な夢を見ます!
(私調べです)


  







こんな短編集が入門版でお勧めです!

気軽に読めて心にとまる
村上春樹ならではの
作品です。

  






こんなインタビューを少しずつ読むと
村上春樹がだんだんわかりやすくなります!


  





こちらは新潮社の村上春樹 特設サイトで
日本版の装丁が見られます

  












1075452




イラストや写真を無料ダウンロードできます!
私のイラストも登録していますよ!!
  

 無料イラスト素材【イラストAC】








オーダーメイドでペットのフィギュアを作ってもらえます
  





ペットのお洋服が買えます!

  





こちらは ニャンコさん の
無添加グレインフリーのカリカリです!!

フランス製グレインフリーのプレミアムキャットフードGRANDS(グランツ) 

  




今日もご覧いただきありがとうございます。
ブログのランキングに参加しております。
一日一回ポチポチしていただけると、励みになります。

       




人気ブログランキング



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村


今日も皆さまが自分を大切に楽しく過ごされますように!




 


otenki315 at 12:00|PermalinkComments(0)トピックス 

2021年10月23日

2022年の年賀状のイラストを描いています!!



21年10月17日寅年年賀状



今日のワードは

『イラスト投稿サイト』です。

今三か所のサイトに登録しています。




主に使っているのは

無料でイラストや写真がダウンロードできる

イラストACというサイトです。
 
             
ここで私の投稿イラストが全部見られます



写真やイラストが本当に沢山アップロードされていて
商用フリーなのです。



最初はブログの背景写真などをおそるおそる
使っていました。



自分がイラストを投稿するようになったのは
今年に入ってからなんですが


自分がクリエイター登録をしてみて、改めて
安全なサイトなんだなと実感しています。



ココから無料ダウンロードできま~す!!

   
          


ブログや自分が作りたい印刷物などに
掲載しても大丈夫です。

特に表示をしなくてはいけない
こともありません。


無料でダウンロードだと
一日9点(EPSなどは1点)までで
さらに15秒の待ち時間があります。





制限なしのサブスクで使用する場合は
月額1247円です。
(他と比べると破格に安いです。)





そのほかに


れいわdeねんが


というサイトでも登録しています。

こちらは有料で、はがきに印刷をしてくれます。


寅のオジサンの年賀発注はココからお願い致します。
   

1565-14613

投稿するときにタイトルを付け間違えて
寅のおじさんなのに
虎の子!ってなっています。((´;ω;`)
(虎の子は来月に公開予定です)



こちらはシンプルな黄色のボーダーの絵柄です!


すっきり派に男女兼用タイプをどうぞ
   

      





れいわdeねんがではどなたでも10%引きとな
クーポンがあります。
購入の際に以下のコードを入力すると割引になります!

クーポンコード【cre0379】



そのほかにも
スゴクたくさんの絵柄が登録されていますので
覗いてみて下さ~い!!








そしてもう一つは 

PIXTA(ピクスタ)




こちらは動画や画像を一か月の定額支払いで
ダウンロードするという
いわゆるサブスクリプション制。

(一か月3点ダウンロードで1980円~です。)


登録なしの一回きりの単品購入だとSサイズで550円で
ちょっと割高感がありますね。

ブルーとピンクの背景を作りました!
   


     





見て楽しめる年賀状をコンセプトに
色々面白いのを描いてみましたが


まだどれも一枚も売れていませんね~(*^▽^*)へへへ
競合が多すぎてみてもらうことすら出来ていない
そんな状態です~(*´з`)
(まじめなのってつまらないから~・・。)





人を癒す絵柄を研究されている丸山先生のクスリ絵を
注目してみていました。

目が良くなるとか頭痛が治るとかありました。
そんなクスリ絵の塗り絵を発見しました。


   




31点もの絵があります。
小さな曼陀羅の柄に潜在意識が浄化される作用があるそうです。

私は目が良くなるという絵のコピーを
職場の引き出しに入れて時々みています。






自分の絵で誰かがハッピーになってくれたらいいな!と

思っています。

これからもあちこちに発信していこうと思います。

自分の楽しいが誰かの楽しいになれば、

そんないい事ないですよね!!

これからも日々練習です!!



1075452




イラストや写真を無料ダウンロードできます!
私のイラストも登録していますよ!!
  

 無料イラスト素材【イラストAC】







オーダーメイドでペットのフィギュアを作ってもらえます
  





ペットのお洋服が買えます!

  





こちらは ニャンコさん の
無添加グレインフリーのカリカリです!!

フランス製グレインフリーのプレミアムキャットフードGRANDS(グランツ) 

  




今日もご覧いただきありがとうございます。
ブログのランキングに参加しております。
一日一回ポチポチしていただけると、励みになります。

       




人気ブログランキング



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村


今日も皆さまが自分を大切に楽しく過ごされますように!




 

otenki315 at 16:16|PermalinkComments(0)トピックス | イラスト

2021年10月03日

1分の瞑想をやってます!!マインドフルネスってっ何?


21年10月3日1分瞑想



今回のワードは

『 瞑 想 』です。


特に難しい方法ではなくて

ただただ何も考えずに床や椅子に座り

呼吸に集中するだけです。

(全集中〇〇の呼吸!!とにていますね??)




しいて言えばおへその下の方にある

丹田(たんでん)に意識を向けます。



マインドフルネス瞑想を取り入れている大企業や

学校が海外にも多くあるそうです。


なぜそんなに人気が広まったのでしょうか?








様々なサイトでその効用が述べられていますが

結局は、仕事の効率化であったり

脳内の活性化であったり。



〇〇であらねばならない!

〇〇な自分になりたい!

という向上心が前面に押し出されています。

それは決して悪いことではありませんが

もうそろそろそんな考え方とは

おさらばしたいと思います。




現代人が追い求めているものが

やさしさ



思いやり



安心感


などとはかけ離れているなと感じます。





頭をからっぽにするとはどういうことか?
仕事でうつ病との闘い
そして瞑想に出会い
人生を好転させていった著者の体験談とともに
瞑想の極意を詳しく解説しています。

  









呼吸に集中することで、頭の中に他の考えが

出しゃばらなくなります。

そしてその呼吸を、

深く

深~~く

ゆっくりと繰り返すことで

だんだんと頭を空っぽにすることが

できるようになります。





ついついムカッとしてしまう。
そんな時ありますね。
怒りに巻き込まれてしまわないように
脳とココロをトレーニングしましょう!
マインドフルネス瞑想で
いろんな気づきを教えてくれる本です。

  









マインドフルネスとは意識の状態のことだそうです。

今の自分の呼吸に集中することで

今感じる必要のないストレスから解放されます。




目の前で起きた出来事に対して

「良い・悪い」「正しい・間違っている」
「意味がある・意味がない」


などの判断を外してありのままを観察する。

それだけでほんとうに気持ちが楽になりました。



物事を客観的・俯瞰的に見る力
適切で冷静な対応をする力

が養われるそうです。



マインドフルネス瞑想は
こんなカラフルなヨガタオルの上で
気分よく過ごしてはいかがでしょうか


   











1075452




イラストや写真を無料ダウンロードできます!
私のイラストも登録していますよ!!
  

 無料イラスト素材【イラストAC】







オーダーメイドでペットのフィギュアを作ってもらえます
  





ペットのお洋服が買えます!

  





こちらは ニャンコさん の
無添加グレインフリーのカリカリです!!

フランス製グレインフリーのプレミアムキャットフードGRANDS(グランツ) 

  




今日もご覧いただきありがとうございます。
ブログのランキングに参加しております。
一日一回ポチポチしていただけると、励みになります。

       




人気ブログランキング



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村


今日も皆さまが自分を大切に楽しく過ごされますように!




 

otenki315 at 13:08|PermalinkComments(0)スピリチュアル 

2021年09月17日

葛飾北斎といえば?北斎漫画!をご存じですか?


21年9月17日 北斎とねこ



葛飾北斎といえばこんな風景画なんですが

今回のワードは

『北斎まんが』です


まんがといっても現代のように
コマ割りもなければセリフもありません。
ストーリーすらありません。



漫画とは・・・
「事物をとりとめもなく気の向くまま漫(そぞ)ろに描いた画」

と北斎自身が述べているそうです。





生誕260年記念企画 特別展「北斎づくし」

という展覧会が六本木ミッドタウンで
9月17日まで
開かれていました。
(お江戸なので行ってません)












有名な富三六景よりも今回は

この北斎漫画が圧倒的な存在感で
展示されていました。




これらの絵は元々、

北斎か名古屋の弟子さんの所に滞在している間に

全国にいたお弟子さんたちの為の

お手本を書き溜めた物なのだそうです。




なので、

一冊のなかに特定のストーリーがある訳ではありません。

しかし当時の名古屋の版元さんが、

一定のテーマを決めて、作成されたそうです。





北斎が死後、おおよそ30年も刊行物を出版し続けたといい

江戸時代の大ベストセラーとなっていたようです。






今回の展示物は、
一人のコレクターが数十年かけて

集めたものだそうです。





例えばメインに並ぶ、とある本は30ページぐらいあり、

実物の本が各ページ、順番に開かれ並べられています。



つまりコレクターが同じ本を30冊以上持っていて、

各ページのもっとも良い状態の本をチョイスして

展示したというのです。




全15巻、1600冊のコレクションの中から

500冊を選び出しての展示。

コレクターの並外れた情熱と努力を感じました。



展示会のガイド本です。
1540円で見られるのは
なかなかお得感があります!

   







これらの絵は版画なので、再版を繰り返す中でも

木を削ったり足したりして

修正をした後があるのだそうです。




同じ巻の中に小さい違いを発見するのは

楽しい驚きでしょうね(*^▽^*)




凸版印刷がコレクターさんのコレクションを

デジタルたアーカイブすることになり、

その流れで今回の展示も任されたそうです。



その中で、壁一面の特大サイズに拡大した絵も展示していますが

小さな本の為の絵を何百倍も拡大すると、

ガサガサの歯抜けになってぼやけてしまって

何が描かれているかわからないものになるはずです。




細い線も残らず美しく超拡大して表現してみせた

印刷屋のプロフェッショナルというか高い技術力にも

感銘を受けました。






北斎漫画の全集
3巻セットで!4950円
これも意外と安いですね。

    







国立国会図書館のサイトでは全巻無料で見ることができます!

でもなかなか根気が必要です。

これは第一巻です。

拡大もできます。(親切だな~


   

        



これは単行本で、北斎の生涯や
細かな作品の紹介などしています。

巻頭特集として『冨嶽三十六景』46作品が載ってます。


   







1075452




イラストや写真を無料ダウンロードできます!
私のイラストも登録していますよ!!
  

 無料イラスト素材【イラストAC】









オーダーメイドでペットのフィギュアを作ってもらえます
  






こちらは ニャンコさん の
無添加グレインフリーのカリカリです!!

フランス製グレインフリーのプレミアムキャットフードGRANDS(グランツ) 

  




今日もご覧いただきありがとうございます。
ブログのランキングに参加しております。
一日一回ポチポチしていただけると、励みになります。

       




人気ブログランキング



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村


今日も皆さまが自分を大切に楽しく過ごされますように!




 

otenki315 at 18:35|PermalinkComments(0)トピックス | アート

2021年09月06日

5年保存のパンを6年後に食べてみた!


21年9月5日 5年保存のパン食べてみた



今日のワードは

『保存食』です



3年くらい前の区役所の災害対策のイベントで

防災の便利グッズを色々頂き

その中に5年保存のコッペパンがありました。



そろそろあのパン食べてしまわなきゃ!

そう思って取り出してみると

なんと賞味期限から1年ぐらい過ぎてしまってました!!

なんということでしょう!


もらった時点で既に3年ほど過ぎていたようです。

ムムム!アルミパッケージで中が見えません!




こわごわ袋を開けてみると

ふんわりとしたコッペパンが現れました。

柔らかくて甘いいい香り!



一口食べてみると

あら美味しいじゃん!!



IMG_20210829_120351



しかしカロリーが半端ない!

450キロカロリーもあります。


脂肪分が多いようです。

油脂が劣化していると怖いので

半分食べて(食べたんかーい)

あとはゴメンねしました。





食品が食べられなくなるのは

腐  る
酸化する


の二つが主な原因だそうですが

前者では水分を除去してしまえば微生物が発生できない

後者では完全に密閉してしまえば酸素が入らない
ということです。


食べたのはこれでです!

  






なので缶入りでなくてもこのアルミパッケージは

長期の密閉が可能で機能的だということですね。



私はあんこ好きなので
こんなものを準備しようかなと思っています。


  














1075452




イラストや写真を無料ダウンロードできます!
私のイラストも登録していますよ!!
  

 無料イラスト素材【イラストAC】








オーダーメイドでペットのフィギュアを作ってもらえます
  





ペットのお洋服が買えます!

  





こちらは ニャンコさん の
無添加グレインフリーのカリカリです!!

フランス製グレインフリーのプレミアムキャットフードGRANDS(グランツ) 

  




今日もご覧いただきありがとうございます。
ブログのランキングに参加しております。
一日一回ポチポチしていただけると、励みになります。

       




人気ブログランキング



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村


今日も皆さまが自分を大切に楽しく過ごされますように!




 

otenki315 at 06:00|PermalinkComments(0)トピックス | イラスト